Kommentare zu mairoth> bloggt fürs Direktmarketing http://mairothblog.wordpress.com Tipps und Tricks für Ihren Direktmarketing-Erfolg. Profitieren Sie von über 33 Jahren Know-how im Direktmarketing. Guenther P. Mairoth ist Berater, Texter, Trainer, Coach, Kreativer mit Sitz in Nürnberg. Tue, 17 Nov 2009 11:29:36 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Warum einfach, wenn es kompliziert geht http://mairothblog.wordpress.com/2009/10/24/warum-einfach-wenn-es-kompliziert-geht/#comment-701 Guenther P. Mairoth Tue, 17 Nov 2009 11:29:36 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2009/10/24/warum-einfach-wenn-es-kompliziert-geht/#comment-701 Grüß Sie Herr Friedrich, einfach schreiben heißt, dass Sie verständlich schreiben. So klar, dass es Ihre Zielperson versteht. Das hat weder etwas mit Ghetto-Slang noch mit Dümmlichkeit zu tun. Denken Sie nur an das deutsche Grundgesetz: "Die Würde des Menschen ist unantastbar" - das ist verständlich. Wenn Sie so einfach und klar texten, dann kommt das bei Ihrer Zielperson an. Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth PS: Erfolgreich texten, dabei hilft Ihnen mein MailTipp der Woche --> www.mairoth.com Grüß Sie Herr Friedrich,

einfach schreiben heißt, dass Sie verständlich schreiben. So klar, dass es Ihre Zielperson versteht. Das hat weder etwas mit Ghetto-Slang noch mit Dümmlichkeit zu tun.

Denken Sie nur an das deutsche Grundgesetz: „Die Würde des Menschen ist unantastbar“ – das ist verständlich.

Wenn Sie so einfach und klar texten, dann kommt das bei Ihrer Zielperson an.

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

PS: Erfolgreich texten, dabei hilft Ihnen mein
MailTipp der Woche –> http://www.mairoth.com

]]> Kommentare von Heiko-Friedrich zu Warum einfach, wenn es kompliziert geht http://mairothblog.wordpress.com/2009/10/24/warum-einfach-wenn-es-kompliziert-geht/#comment-700 Heiko-Friedrich Tue, 17 Nov 2009 09:43:01 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2009/10/24/warum-einfach-wenn-es-kompliziert-geht/#comment-700 naja, einfach schreiben ist schon so ne sache... wenn es zu einfach ist, dann wirste nicht ernst genommen! man sollte einfach adressaten-gerecht schreiben!!! wenn ich voll den langen aufsatz mit 40% fremdvokabular mache, dann verstehen mich halt nur die leute, die auf das selbe fachgebiet spezialisiert sind... wenn ich jedoch total einfach und fast schon im sogenannten ghetto-slang schreibe, dann wirke ich schnell unseriös... naja, einfach schreiben ist schon so ne sache… wenn es zu einfach ist, dann wirste nicht ernst genommen! man sollte einfach adressaten-gerecht schreiben!!! wenn ich voll den langen aufsatz mit 40% fremdvokabular mache, dann verstehen mich halt nur die leute, die auf das selbe fachgebiet spezialisiert sind… wenn ich jedoch total einfach und fast schon im sogenannten ghetto-slang schreibe, dann wirke ich schnell unseriös…

]]> Kommentare von thewritingfranz zu Hier ist der Gast nur mehr Kunde http://mairothblog.wordpress.com/2008/11/19/hier-ist-der-gast-nur-mehr-kunde/#comment-689 thewritingfranz Sat, 14 Mar 2009 17:46:06 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=220#comment-689 Kaffeehäuser sind die letzten Tempel jeglicher kultur. Kaffeehäuser sind die letzten Tempel jeglicher kultur.

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Wieso viele Landeseiten eine Bauchlandung garantieren http://mairothblog.wordpress.com/wieso-viele-landseiten-eine-bauchlandung-garantieren/#comment-686 Guenther P. Mairoth Tue, 02 Dec 2008 19:50:31 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/wieso-viele-landseiten-eine-bauchlandung-garantieren/#comment-686 Grüß Sie Herr Berger, einfach wirkt am besten. :-) Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth PS: Ich freu' mich auf die Anregungen Ihrem neuen Blog http://www.akquise-tipps.de/. Grüß Sie Herr Berger,

einfach wirkt am besten.

:-)

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

PS: Ich freu’ mich auf die Anregungen
Ihrem neuen Blog http://www.akquise-tipps.de/.

]]> Kommentare von Manfred Berger zu Wieso viele Landeseiten eine Bauchlandung garantieren http://mairothblog.wordpress.com/wieso-viele-landseiten-eine-bauchlandung-garantieren/#comment-685 Manfred Berger Tue, 02 Dec 2008 15:47:00 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/wieso-viele-landseiten-eine-bauchlandung-garantieren/#comment-685 Hallo Herr Mairoth, ein schlichter, aber wirklich wichtiger Tipp. Meinen Dank dafür Ihr Manfred Berger Hallo Herr Mairoth,

ein schlichter, aber wirklich wichtiger Tipp.

Meinen Dank dafür
Ihr

Manfred Berger

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Hier ist der Gast nur mehr Kunde http://mairothblog.wordpress.com/2008/11/19/hier-ist-der-gast-nur-mehr-kunde/#comment-684 Guenther P. Mairoth Wed, 19 Nov 2008 22:57:27 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=220#comment-684 > Und irgendwann verliert man den Kunden aus den Augen, der sich verarscht fühlt. Hallo Schanzenbach, das ist der springende Punkt, wenn nur ein Kunde als "Kunde" umworben wird. Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth > Und irgendwann verliert man den Kunden aus den Augen, der sich verarscht fühlt.

Hallo Schanzenbach,

das ist der springende Punkt, wenn nur ein Kunde als „Kunde“ umworben wird.

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Hier ist der Gast nur mehr Kunde http://mairothblog.wordpress.com/2008/11/19/hier-ist-der-gast-nur-mehr-kunde/#comment-683 Guenther P. Mairoth Wed, 19 Nov 2008 22:53:39 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=220#comment-683 Grüß Sie JTorma :-), im Amiland mag das mit Starbucks stimmen. Doch mit meinem Beitrag zielte ich auf die Steigerung "Kunde" -> Gast, Freund, Bekannter, Kollege … Dieser Unterschied bringt im Direktmarketing langfristig stabile Erfolge. Direktmarketer sind in der aufbauenden Krise überlegen, wenn sie bereits zur Zielperson diese Beziehung aufbauen. Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth PS: Ich mag Frauen - aber ums einfach zu schreiben, wähle ich bei Zielperson usw die männliche Form. Grüß Sie JTorma :-) ,

im Amiland mag das mit Starbucks stimmen. Doch mit meinem Beitrag zielte ich auf die Steigerung „Kunde“ -> Gast, Freund, Bekannter, Kollege …

Dieser Unterschied bringt im Direktmarketing langfristig stabile Erfolge. Direktmarketer sind in der aufbauenden Krise überlegen, wenn sie bereits zur Zielperson diese Beziehung aufbauen.

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

PS: Ich mag Frauen – aber ums einfach zu schreiben, wähle ich bei Zielperson usw die männliche Form.

]]> Kommentare von JT zu Hier ist der Gast nur mehr Kunde http://mairothblog.wordpress.com/2008/11/19/hier-ist-der-gast-nur-mehr-kunde/#comment-682 JT Wed, 19 Nov 2008 14:52:05 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=220#comment-682 "Richtige Cafés" ich denke es kommt darauf an, was Sie darunter verstehen. Vergleichen Sie den Kaffee vom Becker mit dem Kaffee im Wiener Caféhaus? In meiner Zeit in den USA wurde das "Starbucks" mein Caféhaus - obwohl ich dort heiße Schokolade trank. Aber dennoch, das Gespräch mit Freunden, Bekannten oder manchmal einfach nur mit mir selbst waren sehr inspirierend. Sicherlich als Café am Eck kann es dort auch sehr hektisch zu gehen, aber es gibt auch immer wieder andere Ecken - wie zum Beispiel in Potsdam in der alten Einkaufsstraße, dort laden Stühle und die Sonne zum verweilen ein. Gut Kaffeeduft wünscht, JTorma „Richtige Cafés“ ich denke es kommt darauf an, was Sie darunter verstehen. Vergleichen Sie den Kaffee vom Becker mit dem Kaffee im Wiener Caféhaus?

In meiner Zeit in den USA wurde das „Starbucks“ mein Caféhaus – obwohl ich dort heiße Schokolade trank. Aber dennoch, das Gespräch mit Freunden, Bekannten oder manchmal einfach nur mit mir selbst waren sehr inspirierend.

Sicherlich als Café am Eck kann es dort auch sehr hektisch zu gehen, aber es gibt auch immer wieder andere Ecken – wie zum Beispiel in Potsdam in der alten Einkaufsstraße, dort laden Stühle und die Sonne zum verweilen ein.

Gut Kaffeeduft wünscht,
JTorma

]]> Kommentare von schanzenbach zu Hier ist der Gast nur mehr Kunde http://mairothblog.wordpress.com/2008/11/19/hier-ist-der-gast-nur-mehr-kunde/#comment-681 schanzenbach Wed, 19 Nov 2008 11:15:44 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=220#comment-681 Das rechte Foto > da fällt mir gleich "typisches Wiener Kaffeehaus" ein. Beim linken Foto > ein deutscher Ableger einer amerikanischen Kaffeehauskette (sorry Leute, eure Muffins sind zwar wirklich geil und der Kaffee auch nicht schlecht, aber ...). Also wenn der Profit an 1. Stelle steht, stirbt das Wohlfühlklima. Wie in der Werbung. Mit Getöse kann man vielleicht, wenn es laut und schrill genug ist, Erfolg erziehlen. Aber man muss sich steigern und immer schriller werden. Und irgendwann verliert man den Kunden aus den Augen, der sich verarscht fühlt. Denn der Kunde ist nicht dumm. OK, viele sind es bestimmt, denn sonst hätte die marktschreierische Werbung ja keinen Erfolg. Aber wie lang? Oder aber es liegt dann nur an den guten Produkten ... Das rechte Foto > da fällt mir gleich „typisches Wiener Kaffeehaus“ ein. Beim linken Foto > ein deutscher Ableger einer amerikanischen Kaffeehauskette (sorry Leute, eure Muffins sind zwar wirklich geil und der Kaffee auch nicht schlecht, aber …).

Also wenn der Profit an 1. Stelle steht, stirbt das Wohlfühlklima. Wie in der Werbung. Mit Getöse kann man vielleicht, wenn es laut und schrill genug ist, Erfolg erziehlen. Aber man muss sich steigern und immer schriller werden. Und irgendwann verliert man den Kunden aus den Augen, der sich verarscht fühlt. Denn der Kunde ist nicht dumm. OK, viele sind es bestimmt, denn sonst hätte die marktschreierische Werbung ja keinen Erfolg. Aber wie lang? Oder aber es liegt dann nur an den guten Produkten …

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Achtung: Größte Gefahr im Direktmarketing! http://mairothblog.wordpress.com/2008/07/21/vorsicht-groste-gefahr-im-direktmarketing/#comment-680 Guenther P. Mairoth Tue, 30 Sep 2008 19:24:22 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=151#comment-680 Aber, aber, Herr Schanzenbach! Es gab Protest von EINER Grafikerin - und genau diese gehört zur kleine-Buchstaben-sind-optisch-so-schön-Fraktion. Die fühlte sich auf den Schlips getreten ... .. die versteht bis heute das Wesen des Direktmarketings nicht. :-) Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth Aber, aber, Herr Schanzenbach!

Es gab Protest von EINER Grafikerin – und genau diese gehört zur kleine-Buchstaben-sind-optisch-so-schön-Fraktion. Die fühlte sich auf den Schlips getreten …

.. die versteht bis heute das Wesen des Direktmarketings nicht.

:-)

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

]]> Kommentare von schanzenbach zu Achtung: Größte Gefahr im Direktmarketing! http://mairothblog.wordpress.com/2008/07/21/vorsicht-groste-gefahr-im-direktmarketing/#comment-679 schanzenbach Tue, 30 Sep 2008 15:09:54 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=151#comment-679 Und wo bleibt hier der Aufschrei der ach so kreativ tätigen Grafiker, der kopfschüttelnde lautstarke Protest von Kunden, der Bannfluch von Kreativ-Agenturen??? Nix zu hören, nix zu lesen. Tja, vielleicht hat der Mairoth ja doch Recht?? Und wo bleibt hier der Aufschrei der ach so kreativ tätigen Grafiker, der kopfschüttelnde lautstarke Protest von Kunden, der Bannfluch von Kreativ-Agenturen???
Nix zu hören, nix zu lesen.
Tja, vielleicht hat der Mairoth ja doch Recht??

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Über mich, Guenther P. Mairoth http://mairothblog.wordpress.com/uber-mich-guenther-p-mairoth/#comment-678 Guenther P. Mairoth Tue, 19 Aug 2008 13:28:17 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/uber-mich-guenther-p-mairoth/#comment-678 Grüß Sie Herr Rennert, :))) Sie bekommen Post von mir! Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth Grüß Sie Herr Rennert,

:) ))

Sie bekommen Post von mir!

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

]]> Kommentare von Ulrike zu Achtung: Größte Gefahr im Direktmarketing! http://mairothblog.wordpress.com/2008/07/21/vorsicht-groste-gefahr-im-direktmarketing/#comment-676 Ulrike Wed, 06 Aug 2008 08:05:38 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=151#comment-676 Lieber Herr Mairoth, das kann ich nur unterstreichen, fett und in großen Buchstaben! Es ist nicht leicht, Grafiker zu überzeugen genau das umzusetzen, was Direktmarketingtexter sich denkt. Weil der Texter ja aus Sich des Grafikers keine Ahnung von seinem Geschäft hat und es nach bestem Wissen und Gewissen tut, wie er es immer tut. Aber wo finden Sie einen Direktmarketing erfahrenen Grafiker in Deutschland? Da hilft wohl nur, den Grafiker zu briefen und ihm genau zu erklären, wie was sein soll. Damit habe ich ganz gute Erfahrungen gemacht. Am besten Sie testen ;-)) Liebe Grüße ans Kollegenpult Lieber Herr Mairoth,
das kann ich nur unterstreichen, fett und in großen Buchstaben! Es ist nicht leicht, Grafiker zu überzeugen genau das umzusetzen, was Direktmarketingtexter sich denkt. Weil der Texter ja aus Sich des Grafikers keine Ahnung von seinem Geschäft hat und es nach bestem Wissen und Gewissen tut, wie er es immer tut. Aber wo finden Sie einen Direktmarketing erfahrenen Grafiker in Deutschland? Da hilft wohl nur, den Grafiker zu briefen und ihm genau zu erklären, wie was sein soll. Damit habe ich ganz gute Erfahrungen gemacht.
Am besten Sie testen ;-) )
Liebe Grüße ans Kollegenpult

]]> Kommentare von Stefanie Ulrich zu Vorsicht mairoth> beißt! http://mairothblog.wordpress.com/2007/07/05/vorsicht-mairoth-beist/#comment-669 Stefanie Ulrich Mon, 23 Jun 2008 16:20:02 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2007/07/05/vorsicht-mairoth-beist/#comment-669 Hallo Herr Mairoth, gut dass Sie beißen. Sonst hätte ich Ihren Blog auch nicht gefunden. Und noch besser dass Sie nicht beißen, denn sonst hätte ich ihn nicht besucht. An solchen kurzen aber sehr aufmerksamkeitswirksamen Headlines versuche ich mich auch seit einiger Zeit. Und das funktioniert tatsächlich sehr gut. Auch Ihren E-Mail-Tipp lese ich immer wieder gern. Es ist jedes Mal wieder eine wertvolle Anregung Schöne Grüße aus Freiburg Stefanie Ulrich Hallo Herr Mairoth,

gut dass Sie beißen. Sonst hätte ich Ihren Blog auch nicht gefunden. Und noch besser dass Sie nicht beißen, denn sonst hätte ich ihn nicht besucht.

An solchen kurzen aber sehr aufmerksamkeitswirksamen Headlines versuche ich mich auch seit einiger Zeit. Und das funktioniert tatsächlich sehr gut.

Auch Ihren E-Mail-Tipp lese ich immer wieder gern. Es ist jedes Mal wieder eine wertvolle Anregung

Schöne Grüße aus Freiburg Stefanie Ulrich

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Psycho-Trick garantiert erfolgreiche Texte http://mairothblog.wordpress.com/2008/04/02/psycho-trick-garantiert-erfolgreiche-texte-im-direktmarketing/#comment-664 Guenther P. Mairoth Sun, 13 Apr 2008 17:45:11 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=139#comment-664 Grüß Sie, ja ich mache mir ein Bild über die Zielgruppe. Ich spreche mit Kunden, potenziellen Interessenten, und, und, und. Es liegt auf der Hand: Nur wenn Sie Ihre Zielgruppe kennen, können Sie diese zum Reagieren bringen. Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth Grüß Sie,

ja ich mache mir ein Bild über die Zielgruppe. Ich spreche mit Kunden, potenziellen Interessenten, und, und, und.

Es liegt auf der Hand: Nur wenn Sie Ihre Zielgruppe kennen, können Sie diese zum Reagieren bringen.

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

]]> Kommentare von RK zu Psycho-Trick garantiert erfolgreiche Texte http://mairothblog.wordpress.com/2008/04/02/psycho-trick-garantiert-erfolgreiche-texte-im-direktmarketing/#comment-663 RK Sun, 13 Apr 2008 14:37:27 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=139#comment-663 Sehr geehrter Herr Mairoth, eine Frage an Sie. Lernen Sie die Zielgruppe Ihrer Auftraggeber kennen, bevor Sie texten? Sehr geehrter Herr Mairoth,

eine Frage an Sie. Lernen Sie die Zielgruppe Ihrer Auftraggeber kennen, bevor Sie texten?

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Beil oder Skalpell: Wie Sie im Direktmarketing die richtige Tonart bei Ihrer Zielgruppe treffen http://mairothblog.wordpress.com/2008/03/28/beil-oder-skalpell-wie-sie-direktmarketing-die-richtige-tonart-bei-ihrer-zielgruppe-treffen/#comment-661 Guenther P. Mairoth Fri, 28 Mar 2008 23:09:24 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=136#comment-661 Prima! Empfehlen Sie diese Seite weiter. Besuchen Sie auch www.mairoth.com und bestellen Sie den MailTipp der Woche. Prima! Empfehlen Sie diese Seite weiter. Besuchen Sie auch http://www.mairoth.com und bestellen Sie den MailTipp der Woche.

]]> Kommentare von LR zu Beil oder Skalpell: Wie Sie im Direktmarketing die richtige Tonart bei Ihrer Zielgruppe treffen http://mairothblog.wordpress.com/2008/03/28/beil-oder-skalpell-wie-sie-direktmarketing-die-richtige-tonart-bei-ihrer-zielgruppe-treffen/#comment-660 LR Fri, 28 Mar 2008 20:56:16 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=136#comment-660 Sehr hilfreicher Artikel. Werde das angesprochene gleich morgen umsetzen. Werde diese Seite künftig öfter besuchen - gebookmarkt habe ich sie schon ;-) Sehr hilfreicher Artikel. Werde das angesprochene gleich morgen umsetzen. Werde diese Seite künftig öfter besuchen – gebookmarkt habe ich sie schon ;-)

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Diese 7 Worte führen Sie zum Erfolg, wenn Sie texten http://mairothblog.wordpress.com/2008/02/06/diese-7-worte-fuhren-sie-zum-erfolg-wenn-sie-texten/#comment-647 Guenther P. Mairoth Thu, 28 Feb 2008 18:14:35 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=127#comment-647 Grüß Sie, mein Rezept schrieb ich zum ersten Mal 1977 ... Damals gab's zwar keine E-Mailings, Adwords-Anzeigen und Landeseiten, "nur" Werbebriefe, Mailings, Coupon- Anzeigen, und, und, und - aber das Rezept gilt nach wie vor. Schau'n Sie sich auch meinen MailTipp der Woche an --> www.mairoth.com/mailtipp.html Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth Grüß Sie,

mein Rezept schrieb ich zum ersten Mal
1977 …

Damals gab’s zwar keine E-Mailings, Adwords-Anzeigen
und Landeseiten, „nur“ Werbebriefe, Mailings, Coupon-
Anzeigen, und, und, und – aber das Rezept gilt nach wie vor.

Schau’n Sie sich auch meinen MailTipp der Woche an –>
http://www.mairoth.com/mailtipp.html

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

]]> Kommentare von christoff zu Diese 7 Worte führen Sie zum Erfolg, wenn Sie texten http://mairothblog.wordpress.com/2008/02/06/diese-7-worte-fuhren-sie-zum-erfolg-wenn-sie-texten/#comment-646 christoff Thu, 28 Feb 2008 18:03:14 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/?p=127#comment-646 Guter Beitrag, ähnlich mein eigener Beitrag auf Dr.Web -> über Textologen gehen -> Rezensionen Fachtexte ;) danke.. Guter Beitrag, ähnlich mein eigener Beitrag auf Dr.Web -> über Textologen gehen -> Rezensionen Fachtexte ;) danke..

]]> Kommentare von Alexandra Niskios zu Du schreiben Pidgin-Deutsch? http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-639 Alexandra Niskios Thu, 10 Jan 2008 12:32:56 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-639 Anglizismen sind ärgerlich , aber nicht zu verwechseln mit "pidgin"; Pidgin ist z.B. die Form von Deutsch , die oft von Migranten gesprochen wird. (Z.B: Du gehen bei Bahnhof). In Pidgin passieren auch manchmal schlimme Dinge mit deutschen Wörtern:Bin heute wieder über ein so schönes Wort gestolpert: abwärtig. Duden kennts nicht, soll nach dem Zusammenhang wohl irgendwo zwischen widerwärtig und abwertend liegen- das ist Pigin. Finde ich auch schlimm. Was Sie beschreiben, sind allerding Anglizismen , bzw das sogenannte "Denglisch"- das finde ich eher erheiternd, ist hoffentlich auch auf dem Rückmarsch, da es viele Leute inzwischen für schlechten Stil halten. "Weiterleiten" ist auch ein schönes Wort und auch nicht länger als"Forwarden", meistens sind die Anglizismen ziemlich überflüssig, da gebe ich Ihnen Recht. Anglizismen sind ärgerlich , aber nicht zu verwechseln mit „pidgin“; Pidgin ist z.B. die Form von Deutsch , die oft von Migranten gesprochen wird.
(Z.B: Du gehen bei Bahnhof).
In Pidgin passieren auch manchmal schlimme Dinge mit deutschen Wörtern:Bin heute wieder über ein so schönes Wort gestolpert: abwärtig. Duden kennts nicht, soll nach dem Zusammenhang wohl irgendwo zwischen widerwärtig und abwertend liegen- das ist Pigin. Finde ich auch schlimm.
Was Sie beschreiben, sind allerding Anglizismen , bzw das sogenannte „Denglisch“- das finde ich eher erheiternd, ist hoffentlich auch auf dem Rückmarsch, da es viele Leute inzwischen für schlechten Stil halten. „Weiterleiten“ ist auch ein schönes Wort und auch nicht länger als“Forwarden“, meistens sind die Anglizismen ziemlich überflüssig, da gebe ich Ihnen Recht.

]]> Kommentare von Michael Hartinger zu Du schreiben Pidgin-Deutsch? http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-637 Michael Hartinger Fri, 14 Dec 2007 21:40:35 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-637 Sehr geehrter Herr Mairoth, auch mich nervt dieses "Pidgin"-Deutsch. Auch mir geht es nicht darum jedes "fremde" Wort zu vertjagen, aber vielleicht bekomme ich eines Tages wieder ein Werbegeschenk anstelle eines "Giveaway". Bei Läden mit "... to go" nehme ich es wörtlich: Ich gehe - ohne zu kaufen. Mit freundlichen Grüßen Michael Hartinger Sehr geehrter Herr Mairoth,

auch mich nervt dieses „Pidgin“-Deutsch. Auch mir geht es nicht darum jedes „fremde“ Wort zu vertjagen, aber vielleicht bekomme ich eines Tages wieder ein Werbegeschenk anstelle eines „Giveaway“. Bei Läden mit „… to go“ nehme ich es wörtlich: Ich gehe – ohne zu kaufen.

Mit freundlichen Grüßen
Michael Hartinger

]]> Kommentare von Wolfgang Gaux zu Du schreiben Pidgin-Deutsch? http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-631 Wolfgang Gaux Fri, 09 Nov 2007 10:35:16 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-631 Herr Mairoth. Schöner Artikel. You speak me from my soul. Besten Gruß Wolfgang Gaux Herr Mairoth.

Schöner Artikel.
You speak me from my soul.

Besten Gruß
Wolfgang Gaux

]]> Kommentare von Guenther P. Mairoth zu Du schreiben Pidgin-Deutsch? http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-622 Guenther P. Mairoth Mon, 05 Nov 2007 11:09:12 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-622 Lieber Herr Geigl, Sie geben mit Ihrem Kommentar ein treffendes Beispiel für Pidgin-Deutsch! Auf Wiedersehen, -hören, -lesen herzlichst aus Nürnberg Guenther P. Mairoth Lieber Herr Geigl,

Sie geben mit Ihrem Kommentar ein treffendes Beispiel für Pidgin-Deutsch!

Auf Wiedersehen, -hören, -lesen
herzlichst aus Nürnberg

Guenther P. Mairoth

]]> Kommentare von Raimund Geigl zu Du schreiben Pidgin-Deutsch? http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-618 Raimund Geigl Sun, 04 Nov 2007 18:04:43 +0000 http://mairothblog.wordpress.com/2007/10/04/du-sprechen-pidgin-deutsch/#comment-618 man sollte nie zwei languages together putten! man sollte nie zwei languages together putten!

]]>